The third person is not able to see any photos, messages and other data on Famm except for your partner. However, when you intentionally share the photos with your other family members or friends via Famm, they can access and download the photos with your shared URL.