How can I remove my partner from family

You can remove your partner via "Partner/family setting". After you remove him/her, they will not be able to access any family data on Famm.